Sunan Abi Dawud، الحديث 3048
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ خَالِهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُعَشِّرُ قَوْمِي قَالَ " إِنَّمَا الْعُشُورُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى " .
تذكر الرواية جبايةً على اليهود والنصارى، لكنها ضعيفة.
جباية تُفرض على السلع أو التجارة؛ ويتوقف معناها الدقيق على السياق الفقهي.
مساهمة دينية واجبة تُؤدّى وفق أحكام محددة.
لأن الإسناد ضعيف، لا يمكن لهذا النص أن يحدد بمفرده مَن يجب عليه دفع جباية. ويميّز الفقهاء بين الزكاة، التي تجب على المسلمين وفق أحكامها الخاصة، وبين الجبايات المفروضة على غير المسلمين والضرائب الجائرة. وتختلف التفاصيل والشروط بين المذاهب الفقهية؛ ولا ينتج عن هذه الرواية تحريم عام لكل جباية.
- ميّز بين الزكاة والجبايات الأخرى قبل تطبيق حكم يتعلق بالضرائب.
- تحقّق عند النظر في الأحكام الدينية من موثوقية الرواية ومن شرح العلماء المؤهلين لها.
- لا تتعامل مع الرواية الضعيفة بوصفها دليلاً مستقلاً على وجوب جديد أو تحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.