الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3069

رواه Asma' bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
  4. 4هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ آدَمَ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ نَخْلاً ‏.‏

الخلاصة المحورية

خصّ النبي ﷺ الزبير بقطعة أرض فيها نخل.

شرح المفردات والمصطلحات
التخصيص

أن تمنح السلطة الحاكمة شخصًا حق الانتفاع بقطعة أرض أو بمال، أو حق حيازته.

النخل

أشجار النخيل؛ ويذكرها النص بوصفها المال الذي خُصّص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن للسلطة الحاكمة الشرعية أن تخصّص أرضًا أو مالًا مُدرًّا للدخل. وتتوقف الآثار الشرعية الدقيقة على صيغة التخصيص والأحكام المتعلقة بالمال العام؛ ولا يبيّن النص وحده ما إذا كان ذلك تمليكًا كاملًا أم حقّ انتفاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تخصيص أرض، ينبغي توضيح الحقوق الممنوحة والالتزامات المترتبة عليها.
  2. ينبغي اتخاذ القرارات المتعلقة بالمال العام بعدل ومراعاة المصلحة العامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.