الخراج والغنائم والإمارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3080

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخراج والغنائم والإمارة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ، عَنْ زَيْنَبَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَفْلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَنِسَاءٌ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ وَهُنَّ يَشْتَكِينَ مَنَازِلَهُنَّ أَنَّهَا تَضِيقُ عَلَيْهِنَّ وَيُخْرَجْنَ مِنْهَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُوَرَّثَ دُورَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَرِثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ورثت نساء المهاجرين بيوتًا حفاظًا على استقرارهن السكني.

شرح المفردات والمصطلحات
المهاجرون

المسلمون الذين هاجروا من مكة إلى المدينة ليتمكنوا من ممارسة دينهم.

الميراث

مال ينتقل إلى الورثة بعد وفاة صاحبه وفقًا لأحكام المواريث المعمول بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن للمرأة حقًا معترفًا به في الميراث، وأن مصلحتها السكنية ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد. ويتعلق الأمر المحدد في هذه الرواية ببيوت المهاجرين، ولا يحل محل القواعد الإسلامية العامة لتوزيع التركات. وتقر المذاهب السنية الأربعة بحق النساء في أنصبتهن المقدرة من الميراث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا على أن تحصل النساء فعلًا على نصيبهن الشرعي من الميراث وأن يتصرفن في أموالهن بأنفسهن.
  2. خذوا الشكاوى المتعلقة بالسكن غير الآمن أو غير الملائم على محمل الجد، وابحثوا عن حل منصف.
  3. وثّقوا بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالملكية والتركات لتجنب النزاعات الأسرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.