Sunan Abi Dawud، الحديث 3090
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السُّلَمِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلاَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ " ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى " .
قد ترفع المحنة التي يُواجَه بها بالصبر العبدَ إلى منزلة مقدَّرة له.
مكانة من الشرف والقرب من الله في الآخرة.
تجربة شاقة، كالمرض أو فقدان المال أو القلق على الأبناء.
الثبات على الطاعة والاستعانة بالله عند الشدائد.
يستنبط العلماء من ذلك أن الابتلاءات قد ترفع منزلة المؤمن إذا صبر عليها. ولا يفيد النص أن كل شدة هي بحد ذاتها علامة على علو المنزلة، ولا أن على المرء أن يطلب الابتلاءات أو يمتنع عن طلب العون. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بفضيلة الصبر والتوكل على الله؛ ولا تثبت هذه الرواية تكليفًا شرعيًا مستقلًا.
- اسأل الله الصبر إذا أصابك مرض أو فقد أو قلق.
- قدّم العون العملي والمواساة لمن يمر بابتلاء، من غير تهوين من حزنه.
- اطلب العون المناسب وداوم على الدعاء؛ فالتوكل على الله لا يتعارض مع الأخذ بالأسباب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.