Sunan Abi Dawud، الحديث 3105
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ كَثِيرٍحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4أَبِي وَائِلٍ
- 5أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُّوا الْعَانِيَ " . قَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الأَسِيرُ .
يدعو النبي ﷺ إلى إطعام الطعام وعيادة المرضى وتحرير الأسرى.
أسير محتجز؛ ويوضح سفيان معنى هذه الكلمة في نهاية الرواية.
مساعدة الأسرى على استعادة حريتهم، مثلاً من خلال السعي أو الدعم المالي.
يفهم العلماء هذه التوجيهات الثلاثة على أنها حثّ على تقديم رعاية عملية للمحتاجين. فإطعام الطعام وعيادة المرضى من الحقوق وأوجه حسن المعاملة التي للمسلمين بعضهم على بعض. كما يؤكد الحث على تحرير الأسرى المسؤولية الاجتماعية؛ ويتوقف تحديد الواجب على الظروف والوسائل المتاحة.
- قدّم وجبة لشخص جائع أو ساعده في الحصول على حاجاته من الطعام.
- عُد مريضاً، أو تواصل معه إذا تعذرت زيارته.
- ادعم الجهود الموثوقة التي تساعد الأسرى وتحمي حقوقهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.