الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 314

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏ "‏ تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَعَرَفْتُ الَّذِي يَكْنِي عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهَا تَتَّبِعِينَ بِهَا آثَارَ الدَّمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشمل الغُسل بعد الحيض إيصال الماء إلى أصول الشعر وإلى الجسد كله.

شرح المفردات والمصطلحات
السِّدر

أوراق شجرة السِّدر أو النبق، كانت تُضاف إلى الماء للتنظيف.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تشمل غسل الوجه والذراعين والقدمين، وغيرها.

أصول الشعر

الجلد الذي ينبت منه الشعر؛ ويجب أن يصل الماء إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المرأة إذا انقطع حيضها اغتسلت الغُسل الأكبر وأوصلت الماء إلى جميع جسدها. وتُخلِّل شعر رأسها ليصل الماء إلى أصول الشعر. وقد ذُكر السدر بوصفه مادة للتنظيف، لكنه ليس شرطًا لصحة الغُسل. وتُستعمل الخرقة لإزالة آثار الدم؛ وقد بيّنت عائشة المقصود بالتنظيف حين سألتها أسماء ﷺ عنه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتظري حتى ينتهي الحيض، ثم اغتسلي الغُسل الأكبر.
  2. أوصلي الماء إلى فروة الرأس وأصول الشعر، ثم اغسلي الجسد كله.
  3. أزيلي آثار الدم بعناية بخرقة أو بوسيلة أخرى مناسبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.