Sunan Abi Dawud، الحديث 316
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةَ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، - يَعْنِي ابْنَ مُهَاجِرٍ - عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " فِرْصَةً مُمَسَّكَةً " . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ " . وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِكِ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ " . قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ نِعْمَ النِّسَاءُ نِسَاءُ الأَنْصَارِ لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُهُنَّ الْحَيَاءُ أَنْ يَسْأَلْنَ عَنِ الدِّينِ وَيَتَفَقَّهْنَ فِيهِ .
تعلّمت أسماء كيفية التطهّر التام بعد الحيض والجنابة.
قطعة قماش ذات رائحة المسك تُستعمل لتنظيف الموضع بعد الحيض.
حالة من الحدث الأكبر تقع بعد الجماع أو خروج المني، وتوجب الغُسل.
الاغتسال الشرعي الذي يُعمَّم فيه الماء على جميع البدن.
استنبط العلماء من ذلك أن المرأة تنظّف الموضع بعناية بعد الحيض، وأن الغُسل من الجنابة يشمل جميع البدن مع العناية بأصول الشعر. وفي قول عائشة ثناء على النساء اللواتي لا يمنعهن الحياء من السؤال عن العلم الشرعي. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة والأعمال المستحبة للغُسل؛ وتؤكد هذه الرواية أهمية التنظيف التام.
- اسأل دون حرج عن المسائل الدينية اللازمة لأداء عبادتك على الوجه الصحيح.
- أثناء الغُسل، احرص على وصول الماء إلى أصول الشعر وعلى تعميمه على جميع البدن.
- نظّف الموضع المعني بعناية بعد الحيض، مع الالتزام بالستر المأمور به.
تصف هذه الرواية أيضًا سؤال أسماء عن التطهّر بعد الحيض، وتوضح توجيه النبي ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #315 (Hasan Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا أن نساء الأنصار كنّ يسألن عن أمور الدين، فنلن بذلك فهمًا عميقًا.
Sunan Abi Dawud · #317 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الغُسل وتقدّم مزيدًا من البيان لأحكام الطهارة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.