الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3152

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ زَادَ مِنْ كُرْسُفٍ ‏.‏ قَالَ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُعيدت بُردة الحِبَرة ولم تُستعمل كفنًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِبَرة

بُردة جميلة مزخرفة من اليمن.

الكفن

الأثواب التي يُلفّ فيها المتوفى استعدادًا للدفن.

القطن

تذكر الزيادة الواردة في هذه الرواية أن المادة هي القطن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستعين العلماء بتوضيح عائشة للتمييز بدقة بين الروايات المتعلقة بكفن النبي ﷺ: فقد أُحضرت بُردة الحِبَرة، ثم أُعيدت ولم تُستعمل في تكفينه. وتنسجم الرواية مع مبدأ جواز أن يكون الكفن بسيطًا ومناسبًا؛ فهي لا توجب بُردة خاصة ولا قماشًا باهظ الثمن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختَر كفنًا بسيطًا ومناسبًا، ولا تجعل الجنازة مكلفة بلا حاجة.
  2. تحقّق بعناية من الروايات المتعلقة بعادات الدفن، وخذ توضيح عائشة في الحسبان.
  3. عند التحضير للجنازة، وضّح بجلاء ما الأثواب المستخدمة ولماذا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.