الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3150

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُحدّث أبو داود به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5وَهْبٍ
  6. 6جَابِرٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَقِيلِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَهْبٍ، - يَعْنِي ابْنَ مُنَبِّهٍ - عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا تُوُفِّيَ أَحَدُكُمْ فَوَجَدَ شَيْئًا فَلْيُكَفَّنْ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من توفرت لديه القدرة، جاز له أن يُكفّن الميت في ثوب حِبَرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحِبَرة

نسيج يماني ناعم مزخرف كان يُستعمل كفنًا.

الكفن

الأثواب التي يُلفّ فيها جسد المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز اختيار كفن جيد ونظيف عند توفر القدرة. وتجعل الصياغة الاختيار مرتبطًا بما يملكه المرء، فلا توجب قماشًا باهظ الثمن؛ والتوجيه العام هو إكرام الميت والعناية به من غير إسراف. وتؤكد المذاهب الفقهية أن الكفن يحقق الستر المقرر، وأن الأولى هي البساطة واجتناب التبذير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرصوا على تكفين الميت بطريقة مرتبة ومحترمة، في حدود الإمكانات المتاحة.
  2. اجعلوا الكرامة والبساطة أساس الإنفاق على الجنازة، لا التفاخر أو الإسراف.
  3. ناقشوا رغبات الجنازة مع المقرّبين في وقت مبكر، ليتمكنوا من تنفيذها عمليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.