الجنائز · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud، الحديث 3158
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث أبو داود به
- 2الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ
- 3أَبِي نَضْرَةَ
- 4أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْيَبُ طِيبِكُمُ الْمِسْكُ " .
الخلاصة المحورية
يذكر النبي ﷺ أن المسك أطيب الطيب.
شرح المفردات والمصطلحات
المسك
مادة عطرية تُعرف برائحتها الطيبة القوية.
الطيب
مادة ذات رائحة عطرة توضع على البدن أو الثياب.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يفهم العلماء هذا القول على أنه ثناء على المسك ودلالة على استحبابه بوصفه طيبًا. وتصفه العبارة بأنه أطيب الطيب، لكنها لا توجب استعماله؛ وتظل القواعد العامة المتعلقة بالنظافة والملاءمة وتجنب إيذاء الآخرين سارية.
دروس وعبر للحياة اليومية
- اختر رائحة طيبة عند استعمال العطر، وراعِ من حولك.
- اعتبر المسك خيارًا مستحبًا، لا واجبًا على كل مسلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.