Sunan Abi Dawud، الحديث 3156
رواه Ubadah ibn as-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ
- 4حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ
- 5عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ
- 6أَبِيهِ
- 7عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ الْكَفَنِ الْحُلَّةُ وَخَيْرُ الأُضْحِيَةِ الْكَبْشُ الأَقْرَنُ " .
يذكر الأثر حُلّةً كفنًا وكبشًا ذا قرنين أضحيةً.
ثوب نفيس مكوّن من قطعتين؛ ويختلف المعنى الدقيق له في شروح العلماء.
الثوب أو القماش الذي يُلفّ فيه جسد المتوفى.
ذكر من الضأن له قرنان، ورد ذكره بوصفه أضحية.
قد يفهم العلماء من ذكر الحُلّة والكبش ذي القرنين الإشارة إلى الجودة المناسبة، لكن ضعف السند لا يثبت بذلك تفضيلًا أو حكمًا ملزمًا. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام الكفن والحيوان المضحّى به إلى أدلة أقوى وأصولها الفقهية؛ فهذا الأثر وحده لا يجعل ثوبًا أو حيوانًا بعينه واجبًا.
- اختر للمتوفى كفنًا نظيفًا ومناسبًا من غير أن تجعل الترف واجبًا دينيًا.
- اتبع الإرشادات الموثوقة بشأن وقت الذبح وصحته عند الأضحية.
- ميّز بين توصية وردت في رواية ضعيفة وحكم ثبت بدليل قوي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.