الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3208

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
  2. 2حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ
  3. 3عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث اللحد للمسلمين والشق لغيرهم بوصفهما نوعين من القبور.

شرح المفردات والمصطلحات
اللحد

تجويف يُحفر في جانب أرضية القبر، ويوضع فيه المتوفى.

الشق

تجويف يُحفر في وسط أرضية القبر للمتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من القول تفضيل اللحد إذا كانت تربة القبر متماسكة بما يكفي. أما الشق فهو نوع جائز من القبور عندما تكون الأرض أنسب له. وعليه، تصف الكلمات سنةً ولا تدل على تحريم مطلق للشكل الآخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند ترتيب الدفن، ناقشوا مع المسؤولين نوع القبر المناسب لطبيعة التربة والظروف المحلية.
  2. اعتبروا اللحد ممارسة مستحبة، لكن لا تجعلوا تفضيله سببًا لرفض الشق الجائز.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.