Sunan Abi Dawud، الحديث 3220
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَاحِبَيْهِ رضى الله عنهما فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلاَثَةِ قُبُورٍ لاَ مُشْرِفَةٍ وَلاَ لاَطِئَةٍ مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ يُقَالُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُقَدَّمٌ وَأَبُو بَكْرٍ عِنْدَ رَأْسِهِ وَعُمَرُ عِنْدَ رِجْلَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
تصف عائشة قبور النبي ﷺ وأصحابه بأنها بسيطة ومستوية.
لم تكن القبور مرتفعة ارتفاعاً لافتاً، ولم تكن مستوية تماماً مع الأرض.
حصيات صغيرة حمراء غُطّي بها سطح القبور.
لا يستنبط العلماء حكماً شرعياً مستقلاً من وصف البساطة، لأن الرواية ضعيفة. ويتوافق هذا الوصف مع القبور المتواضعة التي لا تُرفع بإفراط. وتستند المذاهب السنية الأربعة في أحكام القبور إلى أدلة أقوى؛ ويُعتمد هنا على التحذير الصحيح من اتخاذ القبور مساجد.
- اجعلوا القبور بسيطة وتجنبوا تعظيم الموتى.
- استندوا في الأحكام الدينية إلى أدلة موثوقة، ولا تجعلوا الرواية الضعيفة حكماً مستقلاً بالوجوب.
- احترموا القبور، ولكن وجّهوا الدعاء إلى الله وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.