الجنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3221

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجنائز
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الدفن، طلب النبي ﷺ المغفرة والثبات للمتوفى.

شرح المفردات والمصطلحات
الثبات

أن يعين الله المتوفى على الإجابة الصحيحة عند سؤاله في القبر.

السؤال

المقصود هنا الأسئلة التي يُسألها المتوفى في القبر.

طلب المغفرة

ادعُ الله أن يغفر ذنوب المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الوقوف عند القبر بعد الدفن والدعاء للمتوفى. ويتضمن الدعاء أمرين: المغفرة لذنوبه والثبات عند السؤال في القبر. وتشجع الرواية الحاضرين على الدعاء معًا، من غير أن تفرض صيغة محددة ثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بعد الدفن للمتوفى بالمغفرة والثبات.
  2. خصص وقتًا يسيرًا بعد الدفن للدعاء بإخلاص للمتوفى.
  3. ساند أهل المتوفى بالدعاء معهم والوقوف إلى جانبهم باهتمام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.