Sunan Abi Dawud، الحديث 3248
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍحدّث أبو داود به
- 2أَبِي
- 3عَوْفٌ
- 4مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِأُمَّهَاتِكُمْ وَلاَ بِالأَنْدَادِ وَلاَ تَحْلِفُوا إِلاَّ بِاللَّهِ وَلاَ تَحْلِفُوا بِاللَّهِ إِلاَّ وَأَنْتُمْ صَادِقُونَ " .
لا يكون القسم إلا بالله، ويجب أن يكون صادقًا.
أشياء أو أشخاص يُعبدون باعتبارهم آلهة مع الله أو يُسوَّون به.
يمين يستشهد فيها المرء بالله.
يستنبط العلماء من هذا أن الحلف بغير الله، من الأشخاص أو الأشياء، محرّم؛ لأن اليمين ضرب من التعظيم لا يكون إلا لله. ويجوز الحلف بالله، لكن يجب أن يكون صادقًا؛ والحلف كذبًا عن عمد معصية عظيمة. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة بآثار اليمين، لكنها تقرّ جميعًا بتحريم الحلف بغير الله.
- لا تحلف بالوالدين أو الأولياء أو الأشياء أو سائر المخلوقات؛ واحلف باسم الله وحده.
- لا تحلف لمجرد تأكيد الحديث إذا لم تكن هناك حاجة إلى ذلك.
- قل الصدق عندما تحلف بالله، ولا تستخف باليمين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.