الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3282

رواه Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً ‏.‏ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ فِي السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ الضرب وأمر بعتق الأمة المؤمنة.

شرح المفردات والمصطلحات
أمة

امرأة كانت مستعبدة في السياق التاريخي للرق.

العتق

تحرير العبد أو الأمة من الرق؛ ويُسمى ذلك الإعتاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من إنكار اللطمة أن إساءة معاملة من هم تحت سلطة المرء أمر خطير. ويُظهر الأمر بعتقها عِظَم قيمة التحرير، وأن إيمانها في هذا السياق عُرف من خلال أجوبتها. كما يناقش العلماء المتقدمون العبارة الواردة عن الله في ضوء العقيدة، ويفسرونها وفق مناهجهم المعتمدة، من غير تشبيه الخالق بالمخلوقات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم العنف أبدًا مع من اؤتمنوا على رعايتك؛ تحمّل المسؤولية وأصلح الضرر.
  2. في مسائل العقيدة والفقه المهمة، اطلب العلم من العلماء الموثوقين واقرأ الروايات بعناية وفي سياقها.
  3. ساند، قدر استطاعتك، حرية وكرامة من يعيشون تحت الإكراه أو الاستغلال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.