Sunan Abi Dawud، الحديث 3287
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ النَّذْرِ ثُمَّ اتَّفَقَا وَيَقُولُ : " لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ " . قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " النَّذْرُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا " .
لا يغيّر النذر قضاء الله، لكنه يُلزم صاحبه بالصدقة.
التزام لله بفعل شيء، كالتبرع بهبة، يُوجبه المرء على نفسه.
من يتردد في العطاء؛ فكأن النذر ينتزع منه عطية.
ما قدّره الله؛ ولا يستطيع النذر دفعه أو تغييره.
يبيّن العلماء أن النذر ليس وسيلة لتحقيق نتيجة مرجوة أو دفع مكروه. وتشير العبارة المتعلقة بالبخيل إلى أن المرء بالنذر يعطي شيئًا ربما كان سيمنعه لولاه. وتفرّق المذاهب الفقهية بين نذر الطاعة الصحيح، الذي يجب الوفاء به، والنذر المعصية، الذي لا يجوز تنفيذه؛ ولتحديد ما يلزم بدقة وما قد يترتب من كفارة أحكام أخرى مفصلة.
- لا تنذر محاولًا تغيير قضاء الله؛ بل اسأل الله العون من غير أن تفرض شروطًا.
- إذا نذرت نذرًا صحيحًا بفعل خير، فاستفتِ أهل العلم فيما يلزمك وأوفِ به بعناية.
- تصدّق طوعًا وإخلاصًا، بدلًا من أن لا تدفعك إلى العطاء إلا صيغة النذر.
تتناول هذه الرواية الصحيحة النذور أيضًا، وتوضح كيفية الوفاء بالنذر الذي يكون في طاعة الله.
Sunan Abi Dawud · #3289 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عائشة التعامل مع النذور، وتساعد على فهم أحكامها العملية.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تروي هذه الرواية الصحيحة خبر نذر، وتقدم سياقًا إضافيًا لأحكام الوفاء به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.