Sunan Abi Dawud، الحديث 3288
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمُ ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ الْقَدَرَ بِشَىْءٍ لَمْ أَكُنْ قَدَّرْتُهُ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ الْقَدَرَ قَدَّرْتُهُ يُسْتَخْرَجُ مِنَ الْبَخِيلِ يُؤْتَى عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتَى مِنْ قَبْلُ " .
النذر لا يغيّر قضاء الله، لكنه قد يدفع المرء إلى العطاء.
التزام لله بأداء عبادة معينة.
حكم الله وتقديره لما يحدث.
من يتحرج من إنفاق ماله أو بذله.
يوضح العلماء أن النذر لا يؤثر في القدر الإلهي، وليس وسيلة لإلزام الله بتحقيق نتيجة مرجوة. لذلك يحذرون من الإقدام على النذور. ومن نذر نذرًا صحيحًا بطاعة الله وجب عليه الوفاء به، أما النذر بالمعصية فلا يجوز تنفيذه. وتفصّل المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة لأنواع النذور المختلفة، لكنها تتفق على هذه المبادئ الأساسية.
- لا تنذر لتدفع الله إلى تحقيق نتيجة تتمناها؛ بل اسأله مباشرة العون والهداية.
- تأنَّ قبل أن تنذر، وأوفِ بالنذر الصحيح بطاعة الله.
- تحلَّ بالكرم من غير أن تنتظر نذرًا يدفعك إلى العطاء.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه النذور أيضًا، وتساعد على وضع التحذير من استخدامها وسيلةً للحصول على شيء في سياقه.
Sunan Abi Dawud · #3289 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عائشة الوفاء بالنذور، وتستكمل بذلك الأحكام العملية المتعلقة بالموضوع.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)تناقش هذه الرواية الصحيحة النذور والقضاء الإلهي في سياق ذي صلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.