الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3289

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ
  4. 4الْقَاسِمِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب الوفاء بالنذر بطاعة الله.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزامٌ لله بفعل شيء أو تركه.

الطاعة

العمل بما شرعه الله.

المعصية

ارتكاب ذنب أو مخالفة أمرٍ من أوامر الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب الوفاء بالنذر الصحيح المتعلق بعمل طاعة مباح. ولا يجوز تنفيذ النذر بالمعصية؛ فالنذر لا يجعل المعصية مباحة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل متى تلزم كفارة عند عدم الوفاء بالنذر، بحسب صيغته ونوعه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعجل في النذر؛ وخذ وقتًا أولًا لتقدير قدرتك على الوفاء به.
  2. أوفِ بالنذر إذا كان متعلقًا بعمل طاعة مباح لله.
  3. لا تجعل النذر أبدًا مبررًا لارتكاب معصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.