الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3290

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز الوفاء بنذر المعصية، ويلزم عنه التكفير.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بفعل شيء أو تركه.

المعصية

فعل يخالف أمرًا من أوامر الله.

كفارة اليمين

التكفير المقرر عند الحنث باليمين، كإطعام المحتاجين أو كسوتهم، أو الصيام عند العجز عن ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز تنفيذ النذر بفعل معصية. وتوجب الرواية في مثل هذا النذر كفارة اليمين. وقد اختلف الفقهاء في وجوب هذه الكفارة على وجه التحديد؛ ويدعم لفظ هذه الرواية القول بوجوبها. أما نذر طاعة الله فلا يدخل في هذا الحكم، ويجب الوفاء به إذا انعقد صحيحًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعد بفعل ما حرّمه الله، ولا تفِ بنذر المعصية.
  2. إذا صدر منك نذر، فاستشر عالمًا موثوقًا بشأن الكفارة الواجبة.
  3. تأنَّ قبل عقد نذر ديني، ولا تجعل الطاعة مشروطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.