الأيمان والنذور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3291

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: الأيمان والنذور
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ شَبُّويَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ - حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ، لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏:‏ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ‏:‏ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قِيلَ لَهُ ‏:‏ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ ‏:‏ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ ‏.‏ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدور النقاش حول احتمال وجود انقطاع في سلسلة الرواة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الحديث من جيل إلى الجيل الذي يليه.

الزهري

راوٍ مبكر للحديث، يُعرف أيضاً بابن شهاب.

الإسناد المنقطع

إسناد لا يثبت فيه أن راوياً سمع مباشرةً ممن سُمّي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر أبو داود نقد أحمد بن حنبل وابن المبارك للرواية: إذ يورد أحد الأسانيد أبا سلمة، ويُطرح السؤال عما إذا كان الزهري قد سمع منه مباشرةً. ويُظهر النقاش أن علماء الحديث قارنوا بدقة بين اختلاف الأسانيد ومدى موثوقية الرواة. ولا يتضمن هذا النص حكماً فقهياً مستقلاً؛ كما أن المعطيات المذكورة لا تفضي إلى نتيجة محددة للمذاهب الفقهية الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقييم الحديث، تحقّق من الإسناد ومن الاختلافات بين الروايات.
  2. لا تُثبت أمراً أو نهياً مستقلاً استناداً إلى رواية ضعيفة.
  3. ميّز بوضوح بين رواية موثوقة في الموضوع نفسه وبين دليل يؤيد القول نفسه فعلاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.