البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3328

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى ابْنِ عَبَّاسٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشْرَةِ دَنَانِيرَ فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ فَتَحَمَّلَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ بِقَدْرِ مَا وَعَدَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا الذَّهَبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مِنْ مَعْدِنٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيهَا وَلَيْسَ فِيهَا خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَاهَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

تكفّل النبي ﷺ بدين المدين وسدّده نيابةً عنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الكفيل

شخص يتعهد بسداد الدين إذا لم يسدده المدين.

الدينار

عملة ذهبية استُخدمت في صدر الإسلام.

المَنْجَم

مكان في باطن الأرض تُستخرج منه المعادن أو الخامات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز الكفالة بالدَّين، وجواز مساعدة المرء غيره بذلك. كما يدل سداد النبي ﷺ للدين على فضل تفريج كربة الناس المالية. وقد ورد في الرواية رفضه الذهب المستخرج من المنجم، لكن ذلك وحده لا يقرر قاعدة عامة بأن الذهب المستخرج من المناجم محرّم أو عديم القيمة دائمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وثّقوا بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالديون والكفالة قبل إقراض المال.
  2. ساعدوا من يعجز عن سداد دينه، مع عدم إهدار حقوق الدائن.
  3. عند عرض السداد، اسألوا عن مصدر المال وتعاملوا بحذر مع الأموال مجهولة المصدر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.