البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3330

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عِيسَى
  3. 3زَكَرِيَّا
  4. 4عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ
  5. 5النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏ "‏ وَبَيْنَهُمَا مُشَبَّهَاتٌ لا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ عِرْضَهُ وَدِينَهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اجتناب الشبهات يحفظ الدين والسمعة الطيبة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشبهات

أمور لا يتضح لكثير من الناس حكمها من حيث الحلال أو الحرام.

صان عرضه ودينه

يحفظ سمعته الطيبة ويتجنب النقص في دينه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن على المسلم اجتناب المحرمات الواضحة والتثبت في الأمور الملتبسة. فاجتناب الشبهات يحفظ الدين والسمعة معًا؛ وتحذر الرواية أيضًا من أن تكرار الاقتراب من الشبهات قد يؤدي إلى الوقوع في المحرم. وليس في ذلك دعوة إلى تحريم كل شيء بغير علم؛ فمن أراد الحكم على أمر معين فعليه طلب العلم الموثوق ومشورة أهل الاختصاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ساورك الشك في شراء أو معاملة، فتحقق من الشروط واستشر خبيرًا موثوقًا.
  2. دع مصدر الربح المشتبه به إذا لم تستطع التثبت من حكمه.
  3. لا تتسرع في الحكم على الآخرين؛ واحفظ سمعتك بحسن التصرف والتثبت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.