البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3331

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ إِلاَّ أَكَلَ الرِّبَا فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى ‏"‏ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد ينتشر الربا على نطاق واسع إلى حدٍّ تمتد معه آثاره إلى الآخرين أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الربا

نوع محرّم من الفائدة أو الزيادة غير المشروعة في المعاملات المالية.

غبار الربا أو دخانه

تعبير مجازي عن الآثار غير المباشرة لمجتمع ينتشر فيه الربا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستعمل العلماء هذا التحذير للحث على اجتناب الربا والتثبت من مصدر المال. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يؤسسون على صورتها المجازية حكمًا شرعيًا مستقلًا. ويُستند في تحريم الربا وأحكام المعاملات المالية إلى القرآن والروايات الصحيحة؛ وتفصّل المذاهب الفقهية هذه الأحكام مع مراعاة نوع المعاملة وظروفها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الشروط عند الاقتراض أو الاستثمار، واستشر خبيرًا إذا ساورك الشك في وجود الربا.
  2. لا تقتصر على مراقبة دخلك الشخصي، بل انتبه أيضًا إلى الممارسات المالية التي تشارك فيها أو تدعمها.
  3. إذا اكتشفت أن معاملةً ما لا تتوافق مع الأحكام الإسلامية، فابحث عن بديل حلال واسأل عالمًا موثوقًا عن كيفية تصحيح الوضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.