البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2059

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1آدَمُحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ، لاَ يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ أَمِنَ الْحَلاَلِ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من أن الناس سيغفلون عن كون كسبهم حلالًا أو حرامًا.

شرح المفردات والمصطلحات
حلال

ما أباحته أحكام الإسلام.

حرام

ما حرّمته أحكام الإسلام.

الاكتساب

الحصول على المال أو كسبه، والمقصود هنا المال والدخل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن هذا القول تحذير من التفريط في أحكام المال والتجارة. ولا يعني أن جميع الأموال في مثل ذلك الزمن حرام؛ بل يُحكم على كل دخل بحسب طريقة تحصيله. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الكسب من المعاملات الباطلة أو المحرمة وفق أحكامها، وتؤكد ضرورة ابتعاد المسلم عنها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل الشراء أو الاستثمار أو التعاقد من أن طريقة الكسب منه جائزة في الإسلام.
  2. تابع دخلك ونفقاتك، واستفتِ أهل العلم الموثوقين إذا التبس عليك حكم معاملة.
  3. ارفض مصدر الدخل المحرّم، حتى إن بدا مغريًا من الناحية المالية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.