Sunan Abi Dawud، الحديث 3357
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ
- 5مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6أَبِي سُفْيَانَ
- 7عَمْرِو بْنِ حَرِيشٍ
- 8عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَرِيشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُجَهِّزَ جَيْشًا فَنَفِدَتِ الإِبِلُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ فِي قِلاَصِ الصَّدَقَةِ فَكَانَ يَأْخُذُ الْبَعِيرَ بِالْبَعِيرَيْنِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ .
قُدِّمت إبل مؤقتًا لتجهيز جيش في حالة طارئة.
المقصود هنا: الإبل التي جُمعت زكاةً واجبة.
إبل جُمعت من الزكاة ولم تبلغ سنّ النضج بعد.
كان من المقرر أن تُعوَّض السُّلف المؤقتة لاحقًا بضعف عدد الإبل.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق تقديم سُلف مؤقتة من الأموال العامة لتحقيق مصلحة عامة عاجلة. ولأن إسنادها ضعيف، فلا يمكن أن تكون دليلًا مستقلًا على قاعدة عامة تتعلق بأموال الزكاة أو السداد. وتقيّم المذاهب الفقهية هذه المعاملات في ضوء الأدلة الأقوى وشروط إدارة أموال الزكاة؛ فلا يجوز للقائم على إدارتها أن يتصرف فيها وفق رأيه وحده.
- في القرض المؤقت، ينبغي الاتفاق مسبقًا على الشيء المستعار وكيفية سداده وموعده.
- أدِر أموال الزكاة بوصفها أمانة، ولا تستخدمها إلا وفق القواعد المعمول بها.
- لا تؤسس واجبًا دينيًا على إسناد ضعيف وحده؛ بل ارجع إلى الأدلة القوية والعلماء المختصين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.