Sunan Abi Dawud، الحديث 3356
رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4الْحَسَنِ
- 5سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً .
نهى النبي ﷺ عن تأجيل السداد في مبادلة الحيوانات.
تأجيل الدفع أو التسليم إلى وقت لاحق.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق أحكام المبادلة وتأجيل السداد. ويستحضرون روايات أخرى، ويختلفون في تقديرهم الفقهي للنطاق الدقيق للنهي. ويحذّر النص، في الحد الأدنى، من مبادلة الحيوانات مع التأجيل إذا كان ذلك قد يؤدي إلى الغموض أو النزاع؛ ولذلك ينبغي النظر في تفاصيل كل معاملة بعينها.
- حدّد بوضوح الحيوانات التي ستُسلَّم وموعد السداد عند إجراء المبادلة.
- استشر مختصًا قبل إبرام مبادلة مؤجلة للحيوانات.
- احرص على وضوح شروط التجارة للطرفين وألا تترك مجالًا للنزاع.
تتناول هذه الرواية أيضًا مبادلة الحيوانات مع تأجيل السداد، لكنها حُكم عليها بالضعف.
Sunan Abi Dawud · #3358 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة شراء عبد، وتقدم سياقًا إضافيًا للمعاملات الواردة في الكتاب نفسه.
Sunan Abi Dawud · #3326 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة الصدق والتثبت في التجارة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.