البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3363

رواه Sahl ibn Abi Hathmah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُجيز استثناء العرايا مبادلةً تقديريةً ليتمكن الناس من أكل الرطب.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

رخصة محدودة تُبادَل بموجبها ثمار الرطب على النخل بتمر يابس.

التقدير

تقدير كمية الرطب لمقارنتها بكمية مماثلة من التمر اليابس.

الرُّطَب

تمر طازج ناضج لم يُجفف بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء أن مبادلة الثمار التي لا تزال على النخل بتمر يابس لا تجوز في الأصل، وذلك لأسباب منها عدم اليقين بشأن الكمية النهائية واحتمال الوقوع في الربا. وقد ورد استثناء محدد بضوابط ضيقة في العرايا: تُقدَّر الكمية، ويكون الرطب مخصصًا لأن يأكله المشترون. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الرخصة ونطاقها؛ ولا تجعل منها إعفاءً عامًا لمبادلات التمر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة محصول طازج بسلعة مجففة، اتفقوا مسبقًا على طريقة تحديد الكمية.
  2. لا يُعمل بالرخصة الشرعية إلا ضمن الشروط التي أُبيحت فيها.
  3. عند الشك في عقد تجاري، استشر متخصصًا في أحكام المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.