البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3366

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ الْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ، لِلرَّجُلِ النَّخَلاَتِ فَيَشُقَّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا فَيَبِيعَهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز بيع بستان نخل موهوب بناءً على تقدير محصوله بسبب مشقة العناية به.

شرح المفردات والمصطلحات
العرايا

حكم خاص يتعلق بنخل أُهدي ثم بيع.

تقدير المحصول

حساب كمية التمر المتوقع أن تنتجه النخيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء العرايا بوصفها استثناءً محدودًا من أحكام بيع الثمار التي لم تُحصد بعد. وتوضح الرواية أن مشقة العناية هي سبب هذا الحكم؛ لكنها لا تذكر وحدها جميع شروطه. لذلك يربط الفقهاء تطبيقه بالشروط التفصيلية الواردة في روايات أخرى وفي الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا عند تقديم هبة على من يتولى صيانتها وإدارتها.
  2. في البيع بناءً على تقدير المحصول، وثّقوا الحساب والشروط المتفق عليها بوضوح.
  3. لا تتعاملوا مع الاستثناء الخاص على أنه إذن عام ببيع المحاصيل غير الناضجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.