البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3370

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ ‏.‏ قِيلَ وَمَا تُشَقِّحُ قَالَ تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تَبِعوا الثمار حتى تظهر علامات نضجها وتصبح صالحة للأكل.

شرح المفردات والمصطلحات
التزهية

المرحلة التي تبدأ فيها الثمرة بالنضج.

الاحمرار أو الاصفرار

علامة ظاهرة على نضج الثمرة وصلاحها للأكل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن بيع الثمار على الأشجار قبل ظهور نضجها ممنوع، لأن المحصول يكون غير مضمون وقد يتعرض المشتري للخسارة. وتختلف علامات النضج باختلاف الثمار؛ فتغيّر اللون علامة معروفة في التمر، بينما للثمار الأخرى علامات مختلفة. وقد بحث الفقهاء الاستثناءات، مثل بيع الثمر مع الشجر أو وفق شروط تزيل المخاطرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبيعوا محصولًا لا تزال نتيجته غير مضمونة؛ وبيّنوا مسبقًا متى يحق للمشتري الحصول على الثمار.
  2. تحققوا في المعاملات الزراعية من علامات النضج المناسبة للثمرة المعنية.
  3. وثّقوا بوضوح الاتفاقات المتعلقة بالحصاد والمخاطر والتسليم منعًا للنزاعات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.