البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3371

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو الْوَلِيدِ
  3. 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4حُمَيْدٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبيعوا العنب والحبوب إلا بعد أن تنضج بما يكفي وتشتد.

شرح المفردات والمصطلحات
اسوداد اللون

نضج العنب حتى يبلغ اللون الذي ذُكر في هذه الرواية علامةً على النضج.

الاشتداد

ازدياد صلابة حبات الحبوب مع تطورها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز بيع المحاصيل غير الناضجة دون قيد عندما يكون الحصاد غير مضمون ويترتب على ذلك تعريض المشتري للمخاطر. فالعلامات المذكورة تدل على النضج وزيادة اليقين بالمحصول. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه المسألة مع روايات أخرى تتناول بيع الثمار والمحاصيل؛ وقد تختلف التفاصيل بحسب نوع المحصول وشروط العقد واحتمال الخسارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاتفاق على بيع محصول، حدّدوا بوضوح متى يكون المنتج ناضجًا بما يكفي للتسليم.
  2. لا تبع محصولًا بطريقة تعرّض المشتري للجهالة بشأن كمية الإنتاج أو حالة المنتج.
  3. إذا ساورك الشك بشأن عقد زراعي، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.