البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3369

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِقُرَيْشٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر هذا الحديث أحكامًا تتعلق بالغنائم وبيع التمر والصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الغنائم

الأموال التي تُؤخذ في الحرب، ويجب توزيعها وفقًا للأحكام.

التمر

ثمار النخيل؛ ويذكر النص بيعها قبل أن تُؤمَن من التلف.

الحزام

ما يُشد حول الخصر؛ ويذكر الحديث الصلاة من دون حزام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

نظرًا إلى ضعف الإسناد، لا يستنبط العلماء من هذا الحديث وحده حكمًا شرعيًا مستقلًا بالأمر أو النهي. وقد ورد حكم بيع الثمار قبل اتضاح صلاحها في أحاديث صحيحة، منها صحيح البخاري 2194؛ ويناقش الفقهاء الشروط والاستثناءات استنادًا إلى تلك الأدلة. كما أن المقطع المتعلق بالصلاة من دون حزام لا يثبت بمفرده وجوبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع المحصول كما لو أن غلته مضمونة ما دام معرضًا للتلف؛ والتزم بأحكام التجارة الإسلامية الموثوقة.
  2. بيّن في المعاملات ما الذي يُباع، ومن له الحق فيه، ومتى يتم التسليم.
  3. لا تستنبط وجوبًا أو تحريمًا من إسناد ضعيف وحده؛ بل تحقّق من الأدلة الأقوى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.