Sunan Abi Dawud، الحديث 3373
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّحدّث أبو داود به
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ جُرَيْجٍ
- 4عَطَاءٍ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ يُبَاعُ إِلاَّ بِالدِّينَارِ أَوْ بِالدِّرْهَمِ إِلاَّ الْعَرَايَا .
لا يُباع الثمر حتى يبدو صلاحه، إلا في العرايا.
استثناء محدود من أحكام بيع الثمار، أجازه الفقه الكلاسيكي بشروط.
عملات من الذهب والفضة استُخدمت وسيلةً للدفع.
المرحلة التي يتضح فيها أن الثمر قد نضج وصار محصوله أقل تعرضًا للجهالة وعدم اليقين.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الثمر على الشجر لا ينبغي بيعه قبل ظهور جودته ونضجه. وهذا يحمي المشتري والبائع من النزاع والخسارة بسبب عدم اليقين في المحصول. وقد أقرت المذاهب الفقهية استثناء العرايا، لكن شروطه الدقيقة ونطاقه يختلفان بينها. كما بحث الفقهاء حكم الدفع بالدنانير أو الدراهم في ضوء روايات أخرى وسياق المعاملة.
- لا تبع المحصول ما دامت جودته أو كميته غير معلومة؛ وبيّن الشروط بوضوح.
- قلّل النزاعات التجارية بالاتفاق مسبقًا على حالة الثمار وطريقة الدفع.
- لا تطبق استثناءً فقهيًا كالعرايا إلا ضمن الشروط التي يذكرها أهل العلم الموثوقون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.