البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3375

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَاوَمَةِ وَقَالَ أَحَدُهُمَا بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع الثمار لعدة سنوات مقدّمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المُعَاوَمَة

بيع غلّة أو ثمار عدة سنوات قادمة في عقد واحد.

بيع السنين

نوع من البيع تُباع فيه محاصيل عدة سنوات مستقبلية مقدّمًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من النهي أنه لا ينبغي بيع ثمار المحاصيل المستقبلية لعدة سنوات مقدّمًا. ويوضح تعبير «بيع السنين» نوع المعاملة المقصود. وتشترط القواعد العامة للمعاملات أن يكون المبيع محددًا بما يكفي وقابلًا للتسليم؛ فالجهالة بشأن المحاصيل المستقبلية قد تؤدي إلى الغرر والنزاع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بدقة المحصول والكمية المبيعين في معاملة بيع الثمار.
  2. لا تبع غلّة السنوات القادمة مقدّمًا ما لم يكن المبيع محددًا بما يكفي وقابلًا للتسليم.
  3. إذا ساورك الشك بشأن عقد، فاستشر خبيرًا في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.