البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3386

رواه Hakim ibn Hizam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Hakim ibn Hizam

ضعيف

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَةً فَاشْتَرَاهَا بِدِينَارٍ وَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ فَرَجَعَ فَاشْتَرَى لَهُ أُضْحِيَةً بِدِينَارٍ وَجَاءَ بِدِينَارٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَصَدَّقَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا لَهُ أَنْ يُبَارَكَ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حقق حكيم ربحًا من التجارة وقدّمه إلى النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
دينار

عملة ذهبية استُخدمت وسيلةً للدفع في أوائل العصر الإسلامي.

صدقة

عطية أو عمل خيري تطوعي يُقدَّم ابتغاء مرضاة الله.

بركة

خير ونفع يمنحهما الله في مال المرء أو عمله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء هذه الرواية بوصفها خبرًا عن التجارة بمال شخص آخر وتسليم ما نتج عنها. ولأن إسنادها ضعيف، فلا يمكنها أن تثبت حكمًا شرعيًا بمفردها. ويؤيد الرواياتُ القوية، ومنها bukhari/2159، وجوبَ الصدق عمومًا في التجارة والاتفاق بوضوح على المعاملات؛ وتُقيّم المذاهب السنية الأربعة أحكام التجارة التفصيلية في ضوء الأدلة الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفق مسبقًا على المبلغ الذي ستتاجر به وعلى ما ستفعله بالربح.
  2. كن صادقًا بشأن الأسعار والسلع والاتفاقات في كل معاملة.
  3. تصدّق ببعض مالك واسأل الله أن يبارك في عملك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.