البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3389

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا كُنَّا نَرَى بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا حَتَّى سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ فَقَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهَا وَلَكِنْ قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عباس الإيثار على فرض أجرة ثابتة للأرض الزراعية.

شرح المفردات والمصطلحات
المزارعة

اتفاق يتقاسم بموجبه مالك الأرض والمزارع محصول الزرع.

مبلغ ثابت

عوض محدد مسبقًا مقابل استخدام الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذه الرواية في ضوء اختلاف الروايات الواردة في المزارعة. ويحث قول ابن عباس على إتاحة الأرض للأخ بلا مقابل، لكن هذا النص وحده لا يشكل تحريمًا عامًا لكل صور المزارعة. وتبحث المذاهب الفقهية صحة هذه العقود في ضوء شروطها والروايات الأخرى؛ وينبغي أن تكون الاتفاقات واضحة وأن تتجنب الغرر والجهالة المجحفة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح مسبقًا على العوض وتقسيم المحصول والمسؤوليات مع كل من يزرع الأرض.
  2. يمكن لمالك الأرض أن يعين غيره بإتاحتها له من دون أجرة ثابتة.
  3. ارجعوا إلى أهل العلم الموثوقين عندما تبدو الروايات المتعلقة بنوع من العقود مختلفة للوهلة الأولى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.