البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3391

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ بِمَا عَلَى السَّوَاقِي مِنَ الزَّرْعِ وَمَا سَعِدَ بِالْمَاءِ مِنْهَا فَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نُكْرِيَهَا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أجِّروا الأراضي الزراعية بأجرة محددة، لا بحصة غير معلومة من المحصول.

شرح المفردات والمصطلحات
التأجير

تمكين شخص من الانتفاع بالأرض مقابل أجرة متفق عليها.

مجاري المياه

خنادق أو قنوات صغيرة تجري المياه عبرها إلى الحقول.

الغلة

المحاصيل التي تنتجها الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء النهي على أنه تحذير من تأجير الأرض بأجرة تتوقف على جزء معين من المحصول، كالمحصول الذي ينبت بمحاذاة مجرى مائي. فقد يترتب على ذلك إجحاف بأحد الطرفين إذا تلف ذلك الجزء بينما أثمر جزء آخر. والإرشاد إلى التأجير بالذهب أو الفضة يدل على أجرة محددة سلفًا. وتبحث المذاهب الفقهية صورًا مختلفة من المزارعة؛ ويتوقف الحكم، من جملة أمور، على وضوح الغلة وكيفية تقسيمها، وعلى الروايات المتعلقة بعقود الزراعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا مسبقًا بوضوح على الأجرة المستحقة في عقد الإيجار وكيفية احتسابها.
  2. تجنبوا الاتفاقات التي تتوقف فيها الأجرة حصريًا على جزء معين من المحصول قد يتأثر على نحو مختلف بالماء أو الموقع.
  3. احرصوا على أن يفهم الطرفان الشروط وأن تُدوَّن، منعًا للنزاع والإجحاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.