البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3398

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ، قَالَ جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ، كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَقَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ مَنْصُورٍ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أُسَيْدُ ابْنُ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يملك أرضًا غير مستغلة، فليُمكِّن أخًا له من زراعتها مجانًا أو ليتركها بورًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الحقل

تأجير الأرض الزراعية مقابل مال أو حصة من المحصول.

فليُمكِّن أخاه من الانتفاع بها

يتيح الأرض لمسلم آخر مجانًا ليزرعها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن مالك الأرض الذي لا يحتاج إليها يمكنه أن يمنحها تكرمًا لشخص آخر ليزرعها مجانًا، أو أن يتركها دون استعمال. وينظر الفقهاء في الروايات الأوسع المتعلقة بالأرض الزراعية مجتمعةً؛ إذ تبحث المذاهب الفقهية الشروط التي يجوز بموجبها تأجيرها مقابل مال أو حصة متفق عليها. ويركز هذا النص خصوصًا على تجنب صورة تأجير الأرض المذكورة والحث على التعاون.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كانت لديك أرض لا تستعملها، ففكّر في إتاحتها مجانًا لمن يستطيع زراعتها.
  2. عند الاتفاق بشأن أرض زراعية، وضّح الشروط المعمول بها وتجنب القسمة الغامضة للمحصول.
  3. طاعة الله ورسوله ﷺ أرجح من منفعة تبدو جذابة على المدى القصير فحسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.