Sunan Abi Dawud، الحديث 3397
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi ibn Khadij
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَنَا أَبُو رَافِعٍ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ يَرْفَقُ بِنَا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَرْفَقُ بِنَا نَهَانَا أَنْ يَزْرَعَ أَحَدُنَا إِلاَّ أَرْضًا يَمْلِكُ رَقَبَتَهَا أَوْ مَنِيحَةً يَمْنَحُهَا رَجُلٌ .
طاعة الله ورسوله مقدَّمة على أي منفعة من زراعة الأرض.
أرض يملك الشخص حقوق ملكيتها بنفسه.
أرض يتيح مالكها لشخص استخدامها لزراعتها مجانًا.
العمل في الأرض لزراعتها بالمحاصيل.
يبحث العلماء هذا الحديث في سياق تأجير الأراضي الزراعية أو المشاركة في زراعتها. ويستنبطون منه أن للمالك أن يزرع الأرض بنفسه أو أن يتيحها لشخص آخر مجانًا. وتختلف الأحكام التفصيلية للمزارعة والأجرة بين المذاهب الفقهية؛ كما أن للأحاديث الأخرى وشروط العقد أهمية في ذلك. وتؤكد الجملة الافتتاحية أن طاعة الله ورسوله ﷺ مقدَّمة على ما يُتصوَّر أنه منفعة عملية.
- اتبع التوجيه الديني الواضح، حتى إن بدا خيار آخر أنفع على المدى القصير.
- عند الانتفاع بأرض يملكها غيرك، وضّح مسبقًا من هو المالك وما الإذن الممنوح.
- في عقود الزراعة، استشر بشأن الأحكام المعمول بها واتفقوا على الشروط بإنصاف.
يتناول هذا الحديث الصحيح أيضًا الاتفاقات وتقاسم المحصول الناتج عن زراعة الأرض.
Sunan Abi Dawud · #3398 (Sahih)يروي هذا الحديث الصحيح قولًا ذا صلة عن رافع بن خديج في شأن الأرض الزراعية.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)يعلّم هذا الحديث الصحيح أن يمتنع المرء عما نهى عنه الرسول ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.