الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 340

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى أَبَا هُرَيْرَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍحدّث أبو داود به
  2. 2مُعَاوِيَةُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد عمر أن من أتى صلاة الجمعة فعليه أن يغتسل.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التعبدية التي تُؤدَّى قبل الصلاة.

الغُسل

الاغتسال التعبدي الكامل الذي يعمّ فيه الماء الجسد كله.

صلاة الجمعة

الصلاة الجماعية يوم الجمعة، ويسبقها خطبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بقول النبي ﷺ على التأكيد على الغُسل قبل صلاة الجمعة. وتختلف المذاهب الفقهية في حكمه: فالجمهور يرون أن الغُسل مستحب استحبابًا مؤكدًا، وكذلك المشهور من قولي الحنفية والمالكية؛ ويرى بعض العلماء أيضًا أنه واجب. ويوضح الحديث أن الوضوء والغُسل نوعان مختلفان من الطهارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للغُسل يوم الجمعة، واذهب إلى الصلاة نظيفًا حسن الهيئة.
  2. لا تخلط بين الوضوء والغُسل؛ فهما نوعان مختلفان من الطهارة التعبدية.
  3. احضر خطبة الجمعة في وقت مناسب، ولا تدع الاستعدادات العملية تسبب التأخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.