البيوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3401

رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

Shadhالكتاب: البيوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Rafi ibn Khadij

Shadh

الرواية

النص العربي

قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيِّ قُلْتُ لَهُ حَدَّثَكُمُ ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي شُجَاعٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ إِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حِجْرِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَجَاءَهُ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلٍ فَقَالَ أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلاَنَةَ بِمِائَتَىْ دِرْهَمٍ فَقَالَ دَعْهُ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نصح رافع بن خديج أهله بعدم تأجير الأرض.

شرح المفردات والمصطلحات
يتيم تحت الوصاية

طفل توفي أبوه وكان تحت رعاية وليّ يتحمل مسؤوليته.

تأجير الأرض

تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجر، كأن يزرعها.

درهم

عملة فضية كانت تُستخدم وسيلةً للدفع في ذلك الزمن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذه الرواية ضمن النقاش حول كراء الأراضي الزراعية. ويحثّ رافع بن خديج أهله على إنهاء المعاملة المذكورة، مستندًا إلى نهي النبي ﷺ عن كراء الأرض. ويتوقف الحكم الفقهي على الصورة الدقيقة للاتفاق وعلى روايات أخرى تتعلق بالأراضي الزراعية؛ لذلك ميّز الفقهاء بين صور مختلفة لتحديد كيفية توزيع المحصول أو دفع الأجرة. وتتناول المذاهب الفقهية الأربعة شروط كراء الأراضي الزراعية وصوره في الفقه، وينبغي فهم هذا القول ضمن هذا الإطار الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل إبرام عقد زراعي من كيفية توزيع الأجرة والمحصول.
  2. إذا ساورك الشك في صحة اتفاق، فاستشر فقيهًا مؤهلًا ودوّن الشروط بوضوح.
  3. خذ الإرشادات الدينية بجدية، وانظر في كيفية اجتماع الروايات ذات الصلة لتحديد الحكم العملي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.