Sunan Abi Dawud، الحديث 3402
رواه Rafi' ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Rafi' ibn Khadij
الرواية
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ - عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، أَنَّهُ زَرَعَ أَرْضًا فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْقِيهَا فَسَأَلَهُ " لِمَنِ الزَّرْعُ وَلِمَنِ الأَرْضُ " . فَقَالَ زَرْعِي بِبَذْرِي وَعَمَلِي لِيَ الشَّطْرُ وَلِبَنِي فُلاَنٍ الشَّطْرُ . فَقَالَ " أَرْبَيْتُمَا فَرُدَّ الأَرْضَ عَلَى أَهْلِهَا وَخُذْ نَفَقَتَكَ " .
تحذّر الرواية الضعيفة من التقسيم الجائر للمحصول والأرض.
نوع غير جائز من الفائدة أو الكسب؛ ويتوقف تطبيقه الفقهي الدقيق على صيغة العقد وقوة الأدلة في الروايات.
المبالغ التي أنفقها شخص على العمل أو الزراعة.
اتفاق تُستغل بموجبه أرض لزراعة المحاصيل مقابل أجر أو حصة متفق عليها.
لأن السند ضعيف، لا يستند الفقهاء إلى هذا النص وحده لإثبات نهي مستقل. ويناقش الفقهاء استئجار الأراضي الزراعية استنادًا إلى روايات أقوى، ويختلفون في شروطه؛ ويؤكدون وضوح الاتفاق وتجنب الظلم والنزاعات. لذلك لا يصح، من دون أدلة إضافية، فهم النص على أنه حظر عام لكل اتفاق تُتقاسم فيه المحاصيل.
- قبل الزراعة، دوّنوا كتابيًا من يتحمل تكاليف البذور والعمل وسائر النفقات، وكيف يُقسَّم الناتج.
- عند إبرام عقد زراعي، تحقّقوا من صحة شروطه وعدلها وفق الشروح الفقهية الموثوقة.
- لا تجعلوا الرواية الضعيفة الأساس الوحيد لإثبات أمر ديني أو نهي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.