الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3452

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
  2. 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3الْعَلاَءِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا فَسَأَلَهُ ‏"‏ كَيْفَ تَبِيعُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ أَنْ أَدْخِلْ يَدَكَ فِيهِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَبْلُولٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز للبائع أن يخفي العيوب الخفية في الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحبوب الرطبة

كانت الحبوب رطبة من الداخل، مع أن ذلك لم يكن ظاهراً عند بيعها.

«من غش فليس منا»

إنكار شديد للغش؛ ولا يعني هذا القول أن الغاش يخرج من الإسلام تلقائياً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن البائع لا يجوز له إخفاء العيب، وعليه أن يُطلع المشتري بصدق على حالة السلعة. وعبارة «ليس منا» تحذير شديد من سلوك يخالف الهدي النبوي، وليست حكماً بأن مرتكبه يصبح كافراً تلقائياً. وتقر المذاهب الفقهية بحق المشتري المتضرر في فسخ البيع عند وجود عيب خفي، وفق الشروط المعتبرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أفصح للمشتري عن العيوب الخفية في السلعة قبل بيعها.
  2. افحص السلع بأمانة، ولا توحِ بما لا يطابق حالتها الحقيقية.
  3. اختر الوضوح عند الشك، حتى إن أدى ذلك إلى خسارة البيع أو الربح الأعلى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.