Sunan Abi Dawud، الحديث 3471
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ الْجَوَائِحُ كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرْدٍ أَوْ جَرَادٍ أَوْ رِيحٍ أَوْ حَرِيقٍ .
الكارثة هي ضرر ظاهر يلحق بالمحاصيل بسبب قوى الطبيعة أو الحريق.
المقصود هنا: أحداث مفاجئة ضارة تصيب المحصول.
حدث واضح يمكن ملاحظته، يلحق الضرر بالحصاد أو يتسبب في تلفه.
يوضح قول عطاء صور الضرر التي يمكن أن تُعد كارثة زراعية، ومنها المطر والبرد والجراد والريح والحريق. وفي الإطار الأوسع للفقه التجاري الإسلامي، يبحث الفقهاء أثر هذا الضرر في الاتفاقات بين البائع والمشتري. وتتوقف الآثار الدقيقة على الظروف والأحكام الشرعية المطبقة؛ فهذه القائمة توضيح لمفهوم الكارثة، وليست حكماً شاملاً لكل عقد.
- عند بيع المحصول، بيّن بوضوح من يتحمل الخسارة إذا أتلفت كارثة المحاصيل.
- قيّم الضرر بعناية، وأنصف البائع والمشتري وفقاً للاتفاق المبرم والأحكام المعمول بها.
- احتفظ بأدلة الضرر، مثل الصور والتقرير، ليتمكن الطرفان من مناقشة آثاره بعدل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.