الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3499

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لاَ تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى يَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يعيد المشتري بيع البضائع إلا بعد قبضها.

شرح المفردات والمصطلحات
تملّكها بالكامل

أُبرمت الصفقة، لكن المشتري لم ينقل الزيت بعد إلى مكان إقامته.

نقلها إلى مكان إقامتك

استلام البضائع فعليًا ووضعها تحت تصرف المشتري.

ضرب يده

طريقة معتادة لتأكيد الاتفاق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز للمشتري إعادة بيع البضائع قبل قبضها فعليًا. وتختلف كيفية القبض بحسب نوع البضاعة والعرف التجاري. وتناقش المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة في باب بيع البضائع قبل القبض، أي قبل الاستلام الفعلي أو المعترف به شرعًا؛ وتؤكد الرواية أن مجرد الملكية لا يكفي دائمًا. وتحمي هذه القاعدة من النزاعات ومن بيع بضائع لا يملك البائع السيطرة الفعلية عليها بعد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبض البضائع فعليًا قبل إعادة بيعها.
  2. تحقق في معاملاتك التجارية مما يُعد قبضًا صحيحًا في حالتك.
  3. لا تُبرم الاتفاقات نهائيًا إلا عندما تكون مخولًا بالتصرف في البضائع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.