الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3498

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اشْتَرَوُا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُبْلِغَهُ إِلَى رَحْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع الطعام قبل أن تقبضه.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام بالجملة

طعام يُشترى دفعةً واحدة من دون وزن كل جزء على حدة.

نقله إلى مكان إقامته

نقل الطعام المشترى فعليًا حتى يقبضه المشتري قبضًا حقيقيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع الطعام قبل أن يدخل في قبضته. وتذكر الرواية نقله إلى مكان إقامته بوصفه علامة على القبض. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تحقق القبض بدقة بحسب نوع السلعة وطريقة التعامل؛ والمبدأ الأساسي هو أن يحصل المشتري أولًا على سلطة فعلية أو معتبرة شرعًا على السلعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلعة المشتراة إلا بعد تسلمها فعليًا والقدرة على التصرف فيها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملات التجارية موعد التسليم والقبض.
  3. إذا كنت صاحب عمل، فتحقق من أن البيع لا يقتصر على الأوراق، بل يستند أيضًا إلى سلطة فعلية على السلعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.