الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3529

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَلَدُ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ زَادَ فِيهِ ‏"‏ إِذَا احْتَجْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ مُنْكَرٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الولد منفعة عزيزة للوالد، وماله ذو صلة أسرية.

شرح المفردات والمصطلحات
منفعة

ما يحصل عليه المرء بالعمل أو السعي؛ وهنا يُشبَّه الولد بمنفعة الوالد على سبيل التصوير.

منكر

رواية أو زيادة مردودة لا تبلغ من الموثوقية ما يجيز نسبتها إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه إقرار بقوة الصلة بين الوالد والولد، وأساس لجواز أن يأخذ الوالد من مال ولده. وذكر الزيادة المردودة «إذا احتجتم» يبيّن أنه لا يصح الاستناد إلى هذا النص الثابت لإثبات ذلك الشرط. ويناقش الفقهاء الحدود الدقيقة مع مراعاة العدل ومصلحة الولد والأحكام المنظمة للتصرف في ماله؛ فهذا القول ليس ترخيصًا في الإساءة أو الإضرار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع مال ولدك على أنه أمانة، ولا تأخذ منه بما يضر الولد.
  2. ناقشوا المساعدة المالية داخل الأسرة بصراحة وإنصاف، مع مراعاة احتياجات الجميع وحقوقهم.
  3. ميّز بين المتن الأصلي الموثوق والزيادة المردودة قبل استنباط حكم منه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.