الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3536

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقبل الهدايا ويكافئ عليها بهدية.

شرح المفردات والمصطلحات
هدية

شيء يمنحه المرء عن كرم، من غير أن يطلب مقابلاً له.

هدية مقابلة

هدية تُقدَّم على سبيل المودة والمكافأة، وليست ردًّا واجبًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن قبول الهدية المباحة ومقابلتها بهدية من مكارم الأخلاق. فالمكافأة تُظهر التقدير وتُعزز المودة، لكنها لا تجعل الهدية الأصلية قرضًا أو التزامًا تجاريًا. وتُميّز المذاهب السنية الأربعة بين الهدية التطوعية والهدية المرتبطة بشرط محرم أو منفعة غير مشروعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل الهدية المباحة بامتنان، وأظهر تقديرك لمُهديها.
  2. كافئ على الهدية حين تستطيع، من غير أن تجعل ذلك تبادلاً واجبًا.
  3. أعطِ بكرم صادق، وراعِ قدرة من تهديه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.