الأجور · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 3539

رواه Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأجور
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً أَوْ يَهَبَ هِبَةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَإِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُستردّ الهبة بعد إعطائها، إلا من الأب مما أعطاه لولده.

شرح المفردات والمصطلحات
الهبة أو العطية

شيء يمنحه المرء لغيره طوعًا من دون أن يطلب مقابلاً له.

استرداد الهبة

المطالبة بهبة أُعطيت بالفعل أو أخذها من جديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الواهب لا يجوز له استرداد هبته بعد تمامها. والاستثناء المتعلق بالأب يخص ما أعطاه لولده؛ وقد بحث الفقهاء شروط ذلك واختلفوا في نطاقه الدقيق. والتشبيه الشديد بالكلب يؤكد مدى استقباح استرداد الهبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تعطِ شيئًا إلا إذا كنت مستعدًا لعدم المطالبة به مجددًا.
  2. بيّن بوضوح ما إذا كان ما تقدمه هبة أم قرضًا.
  3. تعامل بعناية مع ما تهبه لولدك، وراعِ الأحكام والحقوق داخل الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.