Sunan Abi Dawud، الحديث 3542
رواه Al-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Al-Nu'man ibn Bashir
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَأَنْبَأَنَا مُجَالِدٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنْحَلَنِي أَبِي نُحْلاً - قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نِحْلَةً غُلاَمًا لَهُ - قَالَ فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ إِيتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشْهِدْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَشْهَدَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلاً وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ " . قَالَ لاَ قَالَ فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلاَءِ الْمُحَدِّثِينَ " هَذَا جَوْرٌ " . وَقَالَ بَعْضُهُمْ " هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي " . قَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ " أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءً " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي " . وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ " إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَعْضُهُمْ " أَكُلَّ بَنِيكَ " . وَقَالَ بَعْضُهُمْ " وَلَدِكَ " . وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ فِيهِ " أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ " . وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ " أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ " .
ينبغي للوالد أن يعامل أبناءه بالعدل عند تقديم الهبات.
أعطى والد النعمان هبةً له. وبناءً على طلب والدة النعمان، طلب من النبي ﷺ أن يشهد عليها. فلما علم النبي ﷺ أن بقية الأبناء لم يُعطَوا مثلها، أكّد ضرورة العدل.
عطاء تطوعي يقدمه شخص لآخر في حياته.
معاملة غير متساوية تُلحق الضرر بشخص أو تفضّله دون سبب معتبر.
الحضور لتأكيد واقعة أو اتفاق.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب العدل بين الأبناء عند تقديم الهبات. وقد امتنع النبي ﷺ عن الشهادة على هبة غير متساوية، وذكّر الأب بأن للأبناء حقًا في المعاملة العادلة، كما يجوز للوالدين أن يتوقعا منهم الإحسان. ويناقش العلماء اختلافهم في الحكم الشرعي الدقيق لهذه المسألة وفي كيفية تطبيق المساواة؛ وقد يُراعى سبب معتبر، كوجود حاجة خاصة.
- ناقش مع الوالد الآخر الهبة المزمع تقديمها لأحد الأبناء، وخذ جميع الأبناء في الحسبان.
- عند تقديم هبات متفاوتة، وثّق بوضوح الحاجة المحددة أو السبب الذي يبرر اختلاف المعاملة.
- إذا ساورك الشك بشأن هبة، فاستشر عالمًا مؤهلًا قبل إتمامها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.